【韓中歌詞】淨漢 x JOSHUA (SEVENTEEN JxJ) - One Plus One - ♥ Follow Your Coeur

歌名	One Plus One
歌手	淨漢@SEVENTEEN, JOSHUA@SEVENTEEN
發行時間	2026年10月
專輯	迷你1輯《DREAMSCAPE》
作曲	BUMZU, LDG, Dan Forte, Shannon Bae, Drew Love, Elijah Noll, DCF
作詞	BUMZU, peach (153/Joombas), Kim Seoyoon (Jamfactory), Gu Samyoung (153/Joombas), Tessie (153/Joombas), Kwak Kyungmi (Jamfactory), AK (153/Joombas), LDG, Dan Forte, Shannon Bae, Drew Love, Elijah Noll, DCF
歌詞翻譯	Follow Your Coeur *轉載請註明出處及原文連結

👇👇👇
🎵 其他韓中歌詞翻譯 | Spotify歌單推介 🎵
🎶 SEVENTEEN 相關文章 | KPOP 相關文章 🎶
💎 SEVENTEEN綜藝推介+綜藝中字懶人包 💎

SEVENTEEN JxJ 小分隊迷你1輯《DREAMSCAPE》全碟歌詞翻譯

Better as two, not one
兩個在一起勝過獨自一人
Better as two, not one
兩個在一起勝過獨自一人
Better as two, not one
兩個在一起勝過獨自一人
Better as two, not one
兩個在一起勝過獨自一人

혼자인 게 익숙해
我已習慣獨自一人
비워 둔 내 하루엔
在我留白的日子裡
채워지지 않던 빈칸
那無法填滿的空白
’Til I found your eyes
直到我望進你的眼睛

반쪽 비어 있는 맘
半邊空落的心
나와 같은 눈빛이야
有著和我相同的眼神
계속 찾던 퍼즐처럼
像一直尋找的拼圖
서롤 당겨가
彼此互相吸引

Girl, I know your heart
女孩我懂你的心
나와 같아
和我一樣
하나론 늘 부족했던
單獨一個總是不完整的
조각들이 맞춰지듯이
像碎片逐一拼合起來
한 걸음씩 가까워져 가
一步一步逐漸靠近

Oh you say you want a better love
噢你說你想要更好的愛情
Want a better love
想要更好的愛情
그럴 땐 call me baby
那時就叫我寶貝

네게 나를 add it up
把我加進你的世界
나를 add it up
把我加進去
I got what you missing baby
寶貝我擁有你所缺少的

One plus one equals too good to be true
一加一簡直好得令人難以置信
온전한 하나가 되고 싶어 난
我想成為完整的一體

Bae bae better bae bae better bae bae better
寶貝寶貝更美好寶貝寶貝更美好寶貝寶貝更美好
You make me
你令我
Bae bae better bae bae better bae bae better
寶貝寶貝更美好寶貝寶貝更美好寶貝寶貝更美好
Baby
寶貝

Baby you know one plus one is two
寶貝你知道一加一等於二
You plus me 펼쳐지는 view
你加上我展開的景色
아득히 흩날린
在遙遠處飄散
아름다운 달빛 아래 멈추면
若停留在美麗的月光之下

깨고 싶지 않아 like a dream
不想醒來像一場夢
평소와는 다른 떨림이
與平常不同的悸動
나를 감싸 스며든 온기
包圍著我滲入心底的暖意

Cause baby, girl
因為寶貝女孩
I want your heart
我想要你的心
너만 비춰
只映照著你
맘에 쉽게 갈증 일어
心中輕易泛起渴望
너와 함께 걸을 엔딩
與你一起走向的結局
더 닿고 싶어 아침이 와도
即使清晨來臨也想更靠近你