【英中歌詞】JOSHUA(洪知秀) - Not Personal - ♥ Follow Your Coeur

歌名	Not Personal
歌手	JOSHUA@SEVENTEEN
發行時間	2026年10月
專輯	迷你1輯《DREAMSCAPE》
作曲	JOSHUA@SEVENTEEN, dress, JUNNY
作詞	JOSHUA@SEVENTEEN, dress, JUNNY
歌詞翻譯	Follow Your Coeur *轉載請註明出處及原文連結

👇👇👇
🎵 其他韓中歌詞翻譯 | Spotify歌單推介 🎵
🎶 SEVENTEEN 相關文章 | KPOP 相關文章 🎶
💎 SEVENTEEN綜藝推介+綜藝中字懶人包 💎

SEVENTEEN JxJ 小分隊迷你1輯《DREAMSCAPE》全碟歌詞翻譯

HELLO?
你好
Oh, they said what?
哦他們說了甚麼
Broke your little heart now
現在把你的小心弄碎了
You say it’s too much but
你說這實在太多但

Some stay still
有些人停滯不前
But I’m right on the edge
但我正站在邊緣
A whole lot to say
有很多話想說
But I’m keepin’ it in
但我把話都藏在心裡

Don’t leave me hanging
別讓我一直等下去
What’s on your mind?
你在想甚麼
Say it one more time
再說一次
I’ll be here all night
我整晚都會在這裡

(Hello)
(你好)
Say it again
再說一次
(Hello)
(你好)
Not your friend
不是你的朋友
(Hell no)
(絕對不行)
Don’t go quiet now
現在別突然沉默
(Hell no)
(絕對不行)
Don’t talk to me so
別這樣跟我說話

I said
我說
I’m not your friend
我不是你的朋友
You need somebody
你需要有人
Somebody to tell you no
有人對你說不

Text me all week (Week)
整個星期都傳訊息給我 (星期)
Won’t let me breathe (Breathe)
不讓我喘口氣 (喘氣)
Yappin’ all over and over
一直喋喋不休
Just stay away, yeah
就離我遠一點吧沒錯

Who said
誰說的
Just what now?
現在到底說甚麼
I listen, fake smiles
我聽著堆起假笑
Sarcastic
諷刺地
“I get you”s
一句句我明白你
All day
整天

(Hello)
(你好)
Say it again
再說一次
(Hello)
(你好)
Not your friend
不是你的朋友
(Hell no)
(絕對不行)
Don’t go quiet now
現在別突然沉默
(Hell no)
(絕對不行)
Don’t talk to me so
別這樣跟我說話
(Ah oh)
(啊哦)

(Hello)
(你好)
(Oh, hell no)
(哦絕對不行)
Got problems?
你有煩惱嗎
I have mine
我也有自己的煩惱
You know it’s not personal
你知道這不是針對你
Hell no
絕對不行

Tell me, tell me, tell me where to go
告訴我告訴我告訴我該去哪裡
(Tell me, tell me, tell me where to go)
(告訴我告訴我告訴我該去哪裡)
If I, if I wanna be alone
如果我如果我想獨處
(If I, if I wanna be alone)
(如果我如果我想獨處)
Tell me, tell me, tell me where to go
告訴我告訴我告訴我該去哪裡
So baby
所以親愛的
Just let it, let it go
就讓它就讓它過去
(1 2 3! Ah oh)
(1 2 3 啊哦)

(Hello)
(你好)
Say it again
再說一次
(Hello)
(你好)
I’m not your friend
我不是你的朋友
(Hell no)
(絕對不行)
Don’t go quiet now
現在別突然沉默
(Hell no)
(絕對不行)
Don’t talk to me so
別這樣跟我說話
(Ah oh)
(啊哦)