【韓中歌詞】SEVENTEEN(세븐틴) - HBD - ♥ Follow Your Coeur

👇👇👇
🎵 其他韓中歌詞翻譯 | Spotify歌單推介 🎵
🎶 SEVENTEEN 相關文章 | KPOP 相關文章 🎶
💎 SEVENTEEN綜藝推介+綜藝中字懶人包 💎

歌名	HBD
歌手	SEVENTEEN
發行時間	2025年5月
專輯	正規5輯《Happy Burstday》
作曲	WOOZI@SEVENTEEN, BUMZU, BuildingOwner, Benjamin55, Stary55, SamUil, Desmon “DCope” Copeland, Young Chance
作詞	WOOZI@SEVENTEEN, BUMZU
歌詞翻譯	Follow Your Coeur *轉載請註明出處及原文連結

SEVENTEEN 正輯5輯《HAPPY BURSTDAY》全碟歌詞翻譯

내일 없는 매일을 살고 있잖아
我們正活在沒有明天的每一天
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
今天就照自己想要的方式過
촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야
點起蠟燭許下願望一切都會實現
Happy birthday to you
祝你生日快樂

마음처럼 되는 건 이 세상엔 없었어
世上沒什麼是能如願的
골치 아픈 얘긴 껌딱지 같잖아
那些煩人的事就像甩不掉的口香糖
힘내라는 말 위로 되지 않아 꺼져
加油這種話根本無法安慰人滾吧
말 같잖은 소린 그만해 해 해
別再說那些像話又不像話的廢話

손가락질 진절머리 났어
對那些指指點點已經受夠了
맘 같아선 한 대 치고 싶어
我真的很想揍他一拳
그래도 난 다시 태어나도
但就算重來一次
지금의 나로 살고 싶어 어 어
我也想活成現在的我

내일 없는 매일을 살고 있잖아
我們正活在沒有明天的每一天
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
今天就照自己想要的方式過
촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야
點起蠟燭許下願望一切都會實現
Happy birthday to you
祝你生日快樂
Happy birthday to you you you you
祝你生日快樂
Happy birthday to you
祝你生日快樂

착해빠진 멍청이라 욕먹으면 어때
就算因為太善良被罵是笨蛋又怎樣
하나부터 열까지 강요받는 세상에
在這個從一到十都被強迫的世界裡
뜨거워진 내 맘을 얕잡아봐선 안 돼
別輕視我這顆被點燃的心
끝날 때까지 끝까지 run run run
直到結束之前都會一直奔跑跑跑

맘대로 내 맘대로 yeah yeah
隨我心意隨我作主 yeah yeah
오늘은 내 맘대로 yeah yeah
今天我要自己作主 yeah yeah
촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야
點起蠟燭許下願望一切都會實現
Happy birthday to you
祝你生日快樂
Happy birthday to you you you you
祝你生日快樂
Happy birthday to you
祝你生日快樂

오늘은 날 위한 나만의 celebration night
今天是只屬於我自己的慶祝之夜
멈추지 않을 거야
我不會停下來
It’s like HAPPY BURSTDAY yeah
就像是爆炸的生日 yeah
이렇게 계속 불 불 불 지필래
我要這樣一直點燃燃燒燃燒
I don’t care 어지럽게 오늘 밤은 미쳐버릴래
我不在乎今晚我就要瘋一場
Let’s go
我們走吧

Boom Brr Like it 오늘 밤은 미쳐 like this
Boom Brr Like it 今晚就這樣瘋狂
Boom Brr Like it hey hey hey hey
Boom Brr Like it 嘿嘿嘿嘿
Boom Brr Like it 오늘 밤은 미쳐 like this
Boom Brr Like it 今晚就這樣瘋狂
Boom Brr Like it
Boom Brr Like it
Happy birthday to you
祝你生日快樂