【韓中歌詞】JOSHUA(洪知秀) - Fortunate Change - ♥ Follow Your Coeur

👇👇👇
🎵 其他韓中歌詞翻譯 | Spotify歌單推介 🎵
🎶 SEVENTEEN 相關文章 | KPOP 相關文章 🎶
💎 SEVENTEEN綜藝推介+綜藝中字懶人包 💎

歌名	Fortunate Change
歌手	JOSHUA@SEVENTEEN
發行時間	2025年5月
專輯	正規5輯《Happy Burstday》
作曲	WOOZI@SEVENTEEN
作詞	WOOZI@SEVENTEEN, Ohway!
編曲	WOOZI@SEVENTEEN, Ohway!
歌詞翻譯	Follow Your Coeur *轉載請註明出處及原文連結

SEVENTEEN 正輯5輯《HAPPY BURSTDAY》全碟歌詞翻譯

너를 만난 후 모든 게
自從遇見你之後
새로워지는 기분이야
一切都變得煥然一新
혹시 너도 같은 맘일까
你是不是也有一樣的感覺
아니려나
還是不是呢

From the moment you reached out your hand
從你伸出手的那一刻起
난 이미 달라지고 있었나 봐
我好像就已經開始改變了
하늘의 구름이 꽃 펴도
即使天空綻放著雲朵
아무렇지 않았었는데
我以前也毫不在意
혹시 감기 같은 건 아닐런지
也許這像是感冒一樣的悸動

Then you came and stood by me baby
然後你走到我身邊親愛的
자연스레 세상이 따뜻해져
世界就這麼自然地溫暖起來
I’m in love I’m in love I’m in love
我戀愛了我戀愛了我戀愛了
이제 알 것만 같아
我好像終於明白了
Since the moment you arrived yeah
自從你來到我身邊的那一刻 yeah

어제보다 더 선명한
比昨天更清晰
어제보다 더 따스한
比昨天更溫暖
나에게 넌 유일한 fortunate change
對我而言你是唯一幸運的改變
같은 길을 걸어가도
就算走在同一條路上
같은 것을 봐도
就算看著同樣的事物
새로워 fortunate change
也變得嶄新幸運的改變
(어제보다 더 선명한) Woo
(比昨天更清晰) Woo
(어제보다 더 따스한)
(比昨天更溫暖)
(나에게 넌 유일한) Fortunate change
(你對我而言是唯一) 幸運的改變
(같은 길을 걸어가도) 같은 길을 걸어갈 때도
(即使走在同一條路上) 哪怕一直一起前行
(같은 것을 바라봐도)
就算看著同樣的風景
(새로워 보여 you’re my) Fortunate change
(看起來也很新鮮你就是我的) 幸運的改變

Then you came and stood by me baby
然後你來到我身邊親愛的
자연스레 마음이 포근해져
我的心也自然而然地溫柔起來
I’m in love I’m in love I’m in love
我戀愛了我戀愛了我戀愛了
이제 알 것만 같아
我好像終於明白了
Since the moment you arrived yeah
自從你出現在我面前的那一刻 yeah

어제보다 더 선명한
比昨天更清晰
어제보다 더 따스한
比昨天更溫暖
나에게 넌 유일한 fortunate change
你是我生命中唯一的幸運改變
같은 길을 걸어가도
即使我們走著相同的路
같은 것을 봐도
即使看著同樣的東西
새로워 fortunate change
也會覺得煥然一新

(너를 만난 후 모든 게) Woo
(遇見你之後所有的一切) Woo
(새로워지는 기분이야)
(都變得不再一樣)
(혹시 너도 같은 맘일까) Fortunate change
(你是不是也有一樣的心情) 幸運的改變
(Without a word you show me) Without a word you show me baby
(你默默地讓我看見) 什麼都不說卻讓我明白親愛的
(A whole new way to see the world)
看世界全新的方式
(내게 와줘서 고마워) Fortunate change
謝謝你來到我身邊幸運的改變

(어제보다 더 선명한) Woo
(比昨天更清晰) Woo
(어제보다 더 따스한)
(比昨天更溫暖)
(나에게 넌 유일한) Fortunate change
(你對我而言是唯一) 幸運的改變
(같은 길을 걸어가도) 같은 길을 걸어갈 때도
(即使走在同一條路上) 哪怕一直一起前行
(같은 것을 바라봐도)
就算看著同樣的風景
(새로워 보여 you’re my) Fortunate change
(看起來也很新鮮你就是我的) 幸運的改變