【韓中歌詞】MAMAMOO – 넌 is 뭔들 (You’re the Best/你最完美)

MAMAMOO超洗腦的新曲—넌 is 뭔들 (You’re the best/你最完美)。馬上來了解一下!


넌 is 뭔들 你最完美
主唱:MAMAMOO
作曲/編曲:金度勳、二段橫踢
作詞:MOONBYUL、SOLAR、金度勳
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR

Come on Hey Mommy Come on Hey Daddy
이리와서 얘들 좀 봐 孩子們過來看看吧
Come on Hey Sister Come on Hey Brother
누가 얘들 좀 말려줘 誰來阻止一下孩子們吧
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
귀여운 척 섹시한 척 이쁜 척 裝可愛 裝性感 裝漂亮
그런 거 안해도 날 알아보는 너 這些都不用做 你也認出我
센스 매너 말투 표정 행동 하나까지 섬세한 感覺、禮儀、語氣、表情、行動 一個一個為止都很細致
널 알아보는 나 我也認出你
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
우리 둘 사이 딱한 뼘 사이 我們的關係 就一幅牆的距離
매일 아침 난 너의 목소리로 눈을 뜨고 每天早上我聽著你的聲音醒來
우리 둘 사이 딱 맞는 타입 我們剛剛好是對方適合的類型
Come on 거기 미스터  Come on 那位先生
Come on 이리와봐  Come on 過來這裡
천천희 아주 조금씩 慢慢地一點一點來
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 Hey 那位笑得很漂亮的男人
바로 너 너어어어~ 아아아아~ 就是你~
날 미치게 하는 그런 남자 讓我瘋狂了 那樣的男人
몸매도 얼굴도 시선강탈 身材和樣貌都奪人視線
Hey Mister 생각이 멋진 남자 Hey Mister 想法帥氣的男人
바로 너 너어어어~ 아아아아~ 就是你~
나 지금 너 땜에 혼란스러워 我現在因為你覺得很混亂
제발 누가 나 좀 말려줘 拜託誰來阻止一下我
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
월화수목금토일 月火水木金土日( 星期一二三四五六日 )
난 매일매일 너를 생각해 我每天每天都想著你
넌 나를 생각해? 你也想著我嗎?
Word up, Moon Star
A형 B형 AB O형 A型、B型、AB、O型
풀었어 매너수 상관없어 正或負也沒有關係
S극과 N극처럼 S極和N極一樣
어떤 공식이든 끌려 怎樣的公式都吸引我
단지 그냥 너라서 就只是因為你
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
우리 둘 사이 딱한 뼘 사이 我們的關係 就一幅牆的距離
매일 밤마다 너의 자장가로 잠이 들고 每天晚上都聽著你的搖籃曲入睡
우리 둘 사이 딱 맞는 타입 我們剛剛好是對方適合的類型
Come on 거기 미스터 Come on 那位先生
Come on 이리와봐 Come on 過來這裡
조용히 속삭여줄래 安靜地 告訴我吧
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 Hey 那位笑得很漂亮的男人
바로 너 너어어어~ 아아아아~ 就是你~
날 미치게 하는 그런 남자 讓我瘋狂了 那樣的男人
몸매도 얼굴도 시선강탈 身材和樣貌都奪人視線
Hey Mister 생각이 멋진 남자 Hey Mister 想法帥氣的男人
바로 너 너어어어~ 아아아아~ 就是你~
나 지금 너 땜에 혼란스러워 我現在因為你覺得很混亂
제발 누가 나 좀 말려줘 拜託誰來阻止一下我
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
I like eye contact
입술 꽉 깨물어 (Your Lips) 嘴唇緊緊地咬著
너의 두 눈이 스칠 때면 (Two Eyes) 你雙眼掠過的時候
숨막히는 이끌림이 날 어지럽게 해  令人窒息的吸引力 令我頭暈
나 너만의 영원한 소녀팬 我永遠只是你的少女飯
Is 뭔들 모든 게 넌 Is 뭔들 완벽해 所有都很完美 你的所有都很完美
That’s right (That’s  right) 우리 사이 我們的關係
자꾸 떠오르네 문득 總是突然想起你
너라면 난 is 뭔들 是你的話我什麼都完美
24시간 일분 일초가 조마조마해 24小時、1分1秒都提心吊膽
조금이라도 널 놓칠까 봐  害怕少看你一眼都會錯過你
24시간 지금 이순간 24小時,現在這瞬間
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
Come on 나를 봐봐 Come on 看看我
Come on 넌 is 뭔들 Come on 你最完美
이젠 우릴 말지마 現在不要阻礙我們
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
Hey 거기 미소가 예쁜 남자 Hey 那位笑得很漂亮的男人
바로 너 너어어어~ 아아아아~ 就是你~
날 미치게 하는 그런 남자 讓我瘋狂了 那樣的男人
몸매도 얼굴도 시선강탈 身材和樣貌都奪人視線
Hey Mr. 애매모호 피아노 맨 Hey Mr.模稜兩可、彈鋼琴的男人
바로 너 너어어어~ 아아아아~ 就是你~
나 지금 너 땜에 혼란스러워 我現在因為你覺得很混亂
제발 누가 나 좀 말려줘 拜託誰來阻止一下我
翻譯:FOLLOW YOUR COEUR
Come on 넌 is 뭔들 Come on 你是全部

韓中歌詞MV(PRODUCED BY FOLLOW MY COEUR)

轉載請註明出處及連結:
FOLLOW YOUR COEUR
http://follow-your-coeur.blogspot.hk/2016/06/music-stationmamamoo-is.html

REVIEW

久違的更新!去完了HEALING TRIP是時候要回來更新一下~
打歌已經完結了一段時間了
但是真的由這次COMEBACK開始成為半個MOOMOO了!
整團氛圍很嗨不在話下!性格都很好!
然後真的每個人的聲音也喜歡!全團都是VOCAL 🙂
不知道大家有沒有留意MAMAMOO的歌
她們每首PLUG SONG都會加入以前PLUG SONG的名字的啊!
#MAMAMOO音樂質素鎖定#
還有我真的很喜歡看她們的LIVE!因為真的是PERFORMANCE~
當然其他歌手也很好很敬業,
但是MAMAMOO跟其他組合很不同的是她們每場表演都會有變化,
例如RAP可能會轉一轉歌詞,
上次UM OH AH YEAH打歌的時候有一場是成員PART都互換了!
所以她們給我的感覺是PERFORMER不是ARTIST了!
每一場都很輕鬆很享受地表演!會繼續關注的!

另外宣傳一下很可愛的傻白甜小隊的我結!
ERIC NAM & SOLAR *_* 要看啊!BYUL結束後唯一追的一對!
*被容仙歐尼的笑聲洗腦* 很開朗的歐尼~ 還有很CHARM的國民男友ERIC NAM :$

0 Shares:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like
Read More

【韓中歌詞】S.COUPS (에스쿱스) – Me (난)

《Me (난)》是韓國男團SEVENTEEN成員S.COUPS作曲作詞的solo單曲。S.COUPS在2023年8月時因為韌帶受傷而接受了手術,在休養期間創作了這首solo單曲,並在年末時送給粉絲作為2023年結尾的禮物。歌詞是他本人親自作詞,講述了自己以藝人S.COUPS和普通人崔勝哲生活的兩個身份的心境。