【韓中歌詞】S.COUPS x 珉奎 (SEVENTEEN CxM) - For You - ♥ Follow Your Coeur

👇👇👇
🎵 其他韓中歌詞翻譯 | Spotify歌單推介 🎵
🎶 SEVENTEEN 相關文章 | KPOP 相關文章 🎶
💎 SEVENTEEN綜藝推介+綜藝中字懶人包 💎

歌名	For You
歌手	S.COUPS@SEVENTEEN, 珉奎@SEVENTEEN
發行時間	2025年9月
專輯	迷你1輯《HYPE VIBES》
作曲	S.COUPS@SEVENTEEN, 珉奎@SEVENTEEN, Melaine Fontana, Jack Samson, GG Ramirez, Lindgren, HAUBOI RICH
作詞	S.COUPS@SEVENTEEN, 珉奎@SEVENTEEN, Melaine Fontana, Jack Samson, GG Ramirez, Lindgren, BUMZU
歌詞翻譯	Follow Your Coeur *轉載請註明出處及原文連結

SEVENTEEN CxM 小分隊迷你1輯《HYPE VIBES》全碟歌詞翻譯

You’re my favorite homie
你是我最喜歡的夥伴
Never leave me lonely
永遠不會讓我孤單
I’ll save the last seat for you, for you
我會為你留著最後一個座位
Chasin’ sunsets, palm trees all around us
追逐夕陽周圍是棕櫚樹
I’ll trade all this for you, for you
我願意用這一切換取你

+82 비행기 overhead
+82 韓國飛機在頭頂掠過
하늘 위 페인팅 계속 그려내
在天空中不斷畫出畫卷
Floating in the heatwaves (Ocean)
漂浮在熱浪中(像大海)
It’s gettin’ late, tell me what’s (Open)
天色漸晚告訴我哪裡還開著
The moonlight shines when I look in ya eyes
當我看著你的眼睛月光在閃耀
Let’s hit up K-TOWN 눈동자에 cheers
我們去K-Town吧在眼神裡乾杯
But 1-2 gotta go to the gym
但一二點我要去健身房
Then 3-4 we could meet up again
三四點我們可以再見面
5 through 9 baby just tell me when
五點到九點寶貝告訴我什麼時候
But that real hot spot don’t open ‘til 10
但那真正的熱點要十點才開
Keep it easy, on and on and on and on
放輕鬆一直持續下去
It’s our season, on and on and on
這是我們的季節不停延續

We go left We go right
我們向左也向右
We could do this thing for life
我們可以這樣過一輩子
Turn it up Put it down
調高音量放下煩惱
Keep it coming back around
讓這種感覺一直循環
We go left We go right
我們向左也向右
We could do this thing for life
我們可以這樣過一輩子
Turn it up Put it down
調高音量放下煩惱
Keep it coming back around
讓這種感覺一直循環

I I I I’m rolling through the valley yeah
我我我我駛過山谷耶
But for you I’m happy in the traffic, damn!
但為了你即使堵車我也快樂該死!
Mm m mm I’m hitting every light
嗯嗯嗯我一路綠燈
멈춰 버린 사거린 Crash on my heart
停下來的十字路口撞擊我的心
스파이더맨 스파이더맨 pew
蜘蛛人蜘蛛人 pew
Swing between the building 숲 fly
在大樓森林之間飛躍
Traffic 속에서 상상했어 hmm
在車流中我幻想著嗯
멈춰 버린 사거린 Crash on my heart
停下來的十字路口撞擊我的心
Keep it easy, on and on and on and on
放輕鬆一直持續下去
It’s our season, on and on and on
這是我們的季節不停延續