【韓劇】我的出走日記劇評:看劇學會的16個人生道理

連續數個星期被填滿、治癒我的心靈過後,決定要開新文來推仰一下榮升我的人生韓劇的《我的出走日記/我的解放日記》。整個看劇過程除了有滿滿的共鳴感,也刷新了自己對人生、家庭、工作、愛情的觀點,好想推介給所有人,特別是對自己的人生覺得迷茫的你。

《我的出走日記》初印象

以往看智媛民基的作品比較多,所以一開始是因為他們而關注《我的出走日記》。開播前在維基翻看劇情大綱說這是一部講述三兄妹想要逃離達到極限的人生,與神秘的外地人具氏之間融入了溫暖和共鳴的故事。眼球馬上被「逃離達到極限的人生」吸引到而決定打開來看~ 雖然說不上有著什麼很艱難的生活,就是偶爾覺得生活很枯燥的時候,想看點什麼來治癒一下。結果打開第一集就被美貞同事那句:「他們就不能放任內向的人待在自己的小角落嗎?」直戳心聲😳 作為內向人實在太有共鳴了…所以就馬上乖乖入坑,結果也不負所望,每集都很精彩。這次入坑撿到寶啊! 

開初知道智媛民基是主角,還以為他們會有感情線,後來了解下來才發現二人是兄妹關係。印象中這樣的主角定位好像不多,所以覺得也挺新奇的!從第1集開始具氏就有出場,如官方介紹所說的一樣,這個人物真的很神秘,看了好幾集後,每集的台詞都不超過十句。但是他跟美貞一起的場口又莫名地有張力,讓人很好奇美貞和具氏的發展。還記得一開始的時候,有人說為什麼智媛要配大叔,結果最後有多少人跟我一樣瘋狂喜歡美貞x具氏這條愛情線啊~ 🐰❤🦊 (看完簡直愛死孫錫久了!😍 大叔系真的是不同級數ㅋㅋ)



鬱悶的時候會想打開來看的人生韓劇

好慶幸當初打開了《我的出走日記》來看,因為我找到了自己的人生韓劇了!此前在我心目中比較高分的韓劇有《沒關係,是愛情啊》、《屋塔房王世子》、《今生是第一次》等,但是它們都稱不上我的人生韓劇,因為角色的故事離自己太遠,但是整體的劇情發展都很引人入勝,所以算是我的Top韓劇。

其實之前我沒有定義怎樣的作品才可以稱得上是我的「人生韓劇」,但是我想一部成功的韓劇除了劇情夠吸引,會讓你想反覆重看之餘,更重要的是可以引導你反覆思考而得到新的啟發。恰巧遇上了《我的出走日記》—第一部可以讓我在人物角色中找到自己生活影子的韓劇。說實話那些負能量滿滿的寫實台詞,其實不多不少也是我們腦海中其中一些想法吧!每每看到這些台詞的時候都有種當頭棒喝的感覺。覺得自己的心聲很赤裸裸地展現在大家眼前,微妙的刺痛又治癒,好像終於找到一個懂你的人一樣。順著角色的發展,讓我反思到一些生活盲點,看到自己從未看過的角度,這就是《我的出走日記》順理成章成為了我的人生韓劇的原因!

真的好佩服朴慧英作家能夠逆向利用了「平凡」這個點來直撼觀眾的心靈,引起大家的共鳴,真的是非常有勇氣和智慧,因為越普通的東西其實越難突出。這部是很極端的韓劇,喜歡的人會很喜歡,因為它會事實暴擊你的生活痛點,沮喪到最後會有淡淡的治癒感;但是get不到的人只會覺得整部戲很悶,台詞都沒幾句,就是一整片厭世感。我還記得上一篇心得文在Facebook發文後,很多人不同意我說討論度不高。《我的出走日記》在韓國的討論度其實很OK,連續數星期穩據話題榜一位,錫久偶巴和智媛歐尼也長佔演員話題榜1、2位~ 只是看到香港Netflix的排名不高覺得有點可惜…因為我覺得它值得更多關注…🥺 but anyway 每個人口味都不一樣,自己喜歡就好了哈哈!

我的出走日記》真的是一部非常優秀、發人深省的作品,希望明年百想可以贏個最佳劇集,它絕對值得啊!連孔劉看完也忍不住說是自己的人生韓劇,更在自己的官咖發表了一篇終映感言。(全文翻譯如下ㅋㅋ)

孔劉《我的出走日記》終映感言



讓人反覆思考的台詞

不知道大家看完劇有沒有解放或是被填滿的感覺呢?說實話,個人覺得還沒有到解放的地步,畢竟像是具氏一樣,所有解放都需要過程和時間,哪來一下子就有解放的說法~ 但至少被朴慧英作家的台詞撼動心靈很多次,對人生、愛情、家庭、事業都有一番新的反思,所以真的好喜歡好喜歡好喜歡《我的出走日記》。(重要的事說3次!)

這是一部很有深度、細膩的作品。因為要寫劇評和紀錄金句語錄 (隨便抄也抄了83句lol) 的緣故,所以我想我或多或少也看了3次以上。個人真的很推薦大家在主角說理的時候暫停一下畫面,然後思考一下台詞的意思。畢竟韓文不是母語,即使是看字幕也很難短時間內完全理解對白的含意。有時候我們聽到台詞的當下會覺得有點當頭棒喝的感覺,可是靜下來理解台詞背後的道理,又會讓人有點釋然的感覺,對我來說是種很神奇的體驗。每次翻看總會找到自己之前錯過的地方,所以《我的出走日記》真的好適合一個人靜下來看,好好細嚼台詞。

我想以後覺得迷茫的時候都會打開這部劇來治癒一下自己。現在的自己好像看幾次也無法參透所有道理,以後再看大概會明白更多吧!



致命浪漫的「推仰救贖」概念

上年年末的時候導演金錫允和《我的出走日記》四位主演短暫出演了主持張聖圭的YouTube節目《WORKMAN》,導演曾經提到《我的出走日記》的觀看點包括有「致命的浪漫」。因為導演這句話,很多人都以為會看到具美線的激情戲份吧?😆 不過現在想想,我想導演說的「致命浪漫」就是具美式的「推仰救贖」戀愛模式吧。

回看美貞的推仰式戀愛就會覺得她好有智慧和勇敢。有多少人可以做到美貞那樣無條件去支持和相信自己愛的人,同時堅守自己的信念不被他人言語所動搖,也不會試圖去改變別人

推仰是為他們應援,告訴他「你什麼都做得好,沒什麼難得倒你」,支持他們。

我想試著打造出這樣的一個人—就算對方指使我做什麼,我也不會盲目聽從,我打算試著就這樣一直喜歡下去。

我不會問你發生過什麼事,不會問你在哪裡受過什麼傷害,為什麼會來這條村整天喝酒。就算你不識字,連ABC都看不懂也沒關係,我也不會阻止你喝酒,也不會糾纏你,等我的內心被填滿就結束。(不過問和干預你的人生,你想說的我會聽,你想離開我讓你走)

如果我的伴侶優秀到讓我覺得留不住他,我就要開開心心地放手。就算他在人生低谷,我也不以他為恥。就算全世界都對他指指點點,我也要以平等的姿態支持他。(放下所有偏見,平等看待你,你低迷的時候支持你,你出頭的時候全心全意為你高興,但絕不會讓自己難受)

我不生氣。你說想要回去嘛。你想要離開,我可以叫你不要走,也可以叫你待久一點再走。我只是難過,但是不生氣,我也不知道,說不定以後我會生氣。(尊重你的想法)

我希望你永遠不會感冒,希望你永遠不會因為宿醉而痛苦。(即使分開了也不留怨恨,只祝福你過得更好)

推仰說完了,來說說救贖。命中注定的救贖又是一個浪漫到極致的設定。當初具氏因為美貞在地鐵的聲音而被喚醒,讓他下錯車,避過被追斬的危機;具氏「流亡」在山浦失去人生方向,沒有動力,又得到美貞的推仰讓他重回正軌;美貞差點想搞垮前男友的婚禮,又得到具氏的電話,在她做錯決定前拉她一把。二人就是互相的救贖,互相在對方跌下懸崖前的救命繩。慧英大神也太有才了…能夠想出這樣的致命式戀愛💛

具氏x美貞在平行時空裏要永遠幸福快樂啊~會好想你們美好的推仰救贖愛情!🥺🥺



出色的演‧導‧編元素

演員們的細緻演技和台詞功力

低調耕耘的金智媛

我想智媛算是同齡女演員中比較低調、默默努力型的一線女演員。平均1年接1部戲,SNS只會在上戲的時候活躍,私下真的低調到不行。🤐 智媛挑劇本真的有一手,雖然我看韓劇的年資不長,但是智媛應該算得上是我看得比較多的演員之一。感覺智媛在不同的年齡段總可以挑到適合自己的角色和劇本,一直發揮都很穩定。

這次演繹的美貞性格比較安靜內儉,看上去好像沒有什麼發揮空間,但是實情又是個很有魅力的角色,讓人看得出金智媛作為演員的新面貌。像錫久偶巴劇終感言所提及,美貞沒有依靠任何人,自己一步一步艱難地找尋解放自己的方法—真的是個勇敢又有智慧得可怕的女人。在智媛演繹下的美貞,在解放前(遇見具氏前)和解放後(遇見具氏後)有著兩種明顯不同的氣場,很多微細的表情也處理得很好—聽完具氏告白後眼角的感動淚光、聽到同事質疑她將母親的骨灰放在家的不快表情、與具氏重遇的靦腆笑容/害羞眼神處理,總之所有跟具氏的眼神交流都很完美!

錫久偶巴說過智媛在片場的集中力很高,看花絮就知道,很多場口都一take完成,工作態度也非常認真專業,事前會跟導演討論對白的語調,能感受到她對角色的用心。智媛唸台詞的功力也很紮實,一字一句都講得很清楚,而且不是死板地唸對白,而是真的帶有感情去演繹,讓觀眾更容易投入。

智媛歐尼真的未來可期啊~ 希望她也有機會多向電影界發展!不知道下一部戲她又會挑戰什麼角色呢~ 希望她多點上線透露一下近況,好好奇歐尼私下的生活,感覺她是個很自律的人,公私分得很非-常-開~ 是個很專業的演員!



天才型演員孫錫久

雖然在《我的出走日記》是男二,但是具氏絕對是搶盡風頭。播出《我的出走日記》後,加上同期《犯罪都市2》上映,錫久偶巴的人氣更上一層樓了!真的是天時地利人和!偶巴的背景大家應該看不少我就不多說了~ (有興趣再寫一篇ㅋㅋ) 除了超強的CEO背景或是軍人經歷,更想說一下偶巴在大學是美術專攻,後來轉讀戲劇,2014年出道,算是遲入行的演員,可是演技卻非常紮實。本人謙稱自己好像不太理解具氏這個角色,卻又完美將具氏的魅力最大化…這不是天才嗎?👽

錫久偶巴在《我的出走日記》沒台詞的場口真的超多,可是每場戲都有滿滿的存在感,眼神處理、小動作、微表情例如是離開山浦前下巴顫抖著問美貞生不生氣、喝著裝成燒酒的水的醉酒演技、美貞面前獨有的害羞表情和動作、在下屬面前的反轉面貌vs對著申會長的畏懼表情,大家都統統看在眼內啊…我說他演技好,沒人會反對吧?所以稱他為天才型演員也不為過吧!

錫久偶巴說過想跟民基偶巴互換角色,我實在想像不到錫久偶巴演二哥昌熙會有什麼效果,但只知道最後導演挑選了他來演具氏真的是個十分明智的選擇…真的沒有人可以將具氏的頹廢美演得比錫久偶巴好了!🥺

現在錫久偶巴真的大發了!新戲邀約不斷,接下來要做勞模(勞動模範)了~ 現在入股也不算太遲吧?^^ 錫久偶巴的舊作都挺有趣,劇荒的時候準備來追看!(我的待看清單越來越長了…🥴)



突破刻板印象的李民基

近年民基偶巴接拍的劇也有口碑,特別是我很喜歡的《今生是第一次》和話題度滿滿的《愛上變身情人》。未看劇前單看海報,覺得他這次的造型有點土氣,以為他又是飾演那些安靜、冷漠的角色。怎料昌熙這個角色竟然是個話嘮,一改他以往的印象,讓人很有新鮮感,果然演員要成功就要不斷嘗試新的角色。昌熙可以算得上是民基的人生角色了吧!

這次真的看到很多人稱讚他的演技,很替他高興!以往民基飾演的角色都是安靜的貴公子類型的角色,這次突破了以往固有形象,破格飾演鄉村出身的上班族,真的讓人眼前一亮。整部劇的表情演技都處理得不錯—無論是被麻煩同事惹毛後跟朋友訴苦的時候,會激動地瞪著眼連環吐糟;或是看到大姐盲目追求愛情,忍不住苦口婆心地講道理的表情都很到位,一點遺和感都沒有。

第14集民基可以說是整集的MVP!兩場差不多的場口—昌熙跟爸爸在家吃午飯忍不住哭的那場戲對比起後半部一樣的情景,後者看起來多了一份穩重感。那種對比很強烈,突顯出他作為家中唯一的兒子,在媽媽離世後一夜成長,慢慢肩負起照顧家庭的重任。除了主動修補和父親的關係,也學習多點關心姐姐和妹妹,瞬間感受到他的成熟。除此以外,第13集向父親爆發的部份也很有感染力—昌熙雖然不喜歡父親的固執和專制,但是一直以來都很尊重父親,所以處處忍讓。那場戲充分表達出他到了忍耐的臨界點,不禁向父親發脾氣,訴說自己一直以來在職場上的承受的疲倦,看得人很感同身受。



展現生活化演技的李伊

雖然我從頭到尾都不太喜歡琦貞的人設,但是無可否認李伊歐尼有好好地演繹出這個角色的情緒起伏。琦貞是三兄妹中情勢起伏最大的一人—跟昌熙的鬥嘴戲份十足現實姐弟;在泰勳面前又有滿滿的撒嬌羞澀;跟朋友吐糟又是另一個怨婦面貌—可以說是一個很全面多元的角色了!

李伊歐尼在採訪說過對琦貞來說最重要的人是「我、我、我」。我覺得她的理解十分正確,因為琦貞的確是個很自我中心的人—其實某程度看,我們或許都有幾分琦貞的影子,生活不如意的時候都對身邊的人事物不滿意、看不順眼,喜歡挑剔情人的不足,一切都是基於「不滿足」心理的作祟。李伊歐尼有把琦貞的厭世感和對愛情的憧憬好好地詮繹,真實到讓我想起身邊的朋友,甚至是自己部份的面貌。

比起跟己雨偶巴的戲份,個人印象最深刻的是她抱著媽媽褲子哭的那場戲,看到那段真的整個人都爆哭了。在泰勳女兒面前裝堅強,但是又誠實地吐出自己的感受的那場戲的渲染力也很強,充分感受到琦貞失去媽媽的難過和想要跟泰勳女兒示好的渴望。



細節匠人導演金錫允

講完演員的部份,要說說重要功臣—導演金錫允。我個人看韓劇很喜歡看花絮,除了可以了解到拍攝情況,更重要是可以看得出演員的化學作用。說實話,其實《我的出走日記》的花絮沒有很有趣。🤣 演員們都很認真,特別是喜歡追CP的我其實更想看主角們的互動,但是錫久智媛私下都不是很活潑的類型,很多場口都一take完成,沒有搞笑的NG,從花絮看到的就是專業二字。比起一般以演員為主的韓劇花絮,在《我的出走日記》的花絮很常看到金錫允導演的身影。我還是第一次看到這麼詳細對演員說明和解釋人物內心獨白的導演。感覺他真的花了很多時間跟朴慧英作家討論才可以對人物有這麼深切的理解。上面的making可以聽到導演很認真指導錫久智媛完成拍攝,真的超級詳細地講解了視線處理、演員動線和角色情緒。金錫允導演,我推仰你的指導力!💝

追加TMI一個,不看花絮不知道—昌熙和具氏的追逐場面原來在4個地方(天安、釜山、坡州、漣川)橫跨3個月拍攝完成的,看劇的時候沒有留意—導演特地拍攝了二人從枯地跑到綠田,走過繁花最後跑到城市。不知道有沒有過份解讀,但我的理解是隱喻二人告別山浦,從暗淡無光的山浦奔向璀璨光鮮的首爾,漸漸步向解放的意味。單是這場面已經看得出金導的用心了。💚

除此以外,因為《我的出走日記》主題橫跨四季,導演很用心地安排了很多不同季節空鏡,拍得很漂亮和很有質感,如同早前我在心得文所說,這部作品已經不是普通韓劇的感覺,畫面細緻度好比文藝電影了…還有很多空鏡漂亮得想存成桌布T.T💗



治癒系編劇朴慧英

推仰完導演,馬上來表白一下治癒系編劇大神朴慧英

雖然我沒看過前作《我的大叔》,但是我知道它有很好的迴響,同樣是很沉重的題材,但是感覺朴慧英作家再次超越了自己,創作出更加貼近大眾生活的治癒系韓劇《我的出走日記》。如果細心研究台詞,比起那些一針見血的台詞,作家nim更擅長用比喻來說道理。比起那些直白的說理,以比喻手法來帶出訊息的難度更高。觀眾未必真的第一次看就可以完全了解到背後的意味。像孔劉所說,要了解台詞背後的深意需要反覆細味。特別是對於非韓文母語的我們來說,要理解那些比喻,可能真的要暫停一下畫面,重新理解一次台詞才真的明白作家的用意。

為免打亂我看劇的流暢度,一般來說我都會完整地看一次,如果要寫分集劇情、劇評或是紀錄金句語錄的話,我會重新翻看來確保沒有遺留劇情和台詞。恰好這次抄寫台詞的時候發現,要抄到一句很精境的金句真的很難,所以你看到我很多金句圖的文字都很長,因為擷取部份台詞無法完整地表達作家nim想表達的道理—每天蒐集5分鐘快樂、50歲理論、靈魂理論…看畢整部劇真的有太多地方都很有共鳴和啟發。下面挑選了16個道理/理論詳寫,讓大家感受一下慧英大神的功力—如何在一部韓劇讓你在人生、家庭、愛情或是職場上都有反思的空間。

再一次感嘆慧英大神的功力,能夠寫出這麼多共鳴感滿滿+溫暖人心+令人反思的台詞實在是太厲害了!朴慧英作家,我推仰你的創作力!💝



《我的出走日記》教會我的16個人生道理

*因為太多內容,免得版面太長,所以把內容摺疊了;請按+號點開看 :)*

人生篇

(1) 認識自己是解放的第一步

(2) 放下執著才能解放自我

(3) 人生就是一場學習解放的漫長旅程

(4) 順著靈魂走,它知道你屬於哪裡

(5) 不假裝幸福,不假裝不幸,對自己誠實

(6) 年齡只是個數字

(7) 成熟是當你學會忍耐沉穩面對生活大小事

(8) 真正的開心是淡淡然的

(9) 為自己而活,不要為別人而活

(10) 不要令自己委屈



家庭、愛情篇

(11) 所有細碎原是幸福

(12) 感謝那些愛過你的人

(13) 一個人也沒關係

(14) 與其渴求被愛,不如轟轟烈烈地付出

(15) 你永遠無法找到100分的伴侶

(16) 愛一個讓自己變好,而不是賠上自我的人



《我的出走日記》總劇評

上面基本上其實已經寫完我想寫的部份,2022年能夠遇上我的人生韓劇—《我的出走日記》真的很幸福。這部作品除了主角們的台詞寫得好,其實連配角(琦貞的朋友/昌熙的同事/美貞的同事,甚至是路人…)的台詞也寫得超好…真的是一部令人反覆回味的作品。

每個主角都針對自己的問題找到解放方法:

  • 琦貞承認自己的不足再勇敢追愛,最後成功與泰勳交往;雖然戀情有點阻滯,但是泰勳女兒漸漸也開始接受她,二姐景善那關仍需努力
  • 昌熙不再執著於「首爾」,放下對身份/出身的慾望,順從靈魂的指示挑戰入行成為禮儀師,開展人生新的一頁
  • 美貞從厭倦的人際關係中解放後,真正地感受到愛而快樂
  • 具氏在酒精中毒的解放路中,需要點時間,但是明顯可以減少對酒精的依賴,也減少了對人的怨恨

一開始看結局會有點小失望,畢竟我們都喜歡看到明確的Happy Ending。但仔細想,朴慧英作家最後採用了Open Ending其實是個更佳的選擇,因為主角的人生依然是進行式,具氏也不可能一下子就完成解放。像美貞所說一樣,所謂解放,其實就是重新去認識自己,找到自己的問題點,才可以慢慢找到解決方法。一切都需要用時間來沉澱,人生沒有東西是簡單的,所有人都是艱難地一步一步走著,只有在不斷的自省和經歷才會找到自己的解放方法。希望廉氏一家和具氏在平行世界裏都可以一直幸福快樂。

雖然不知道自己將來可否像主角們一樣成功找到自己的解放方式,但是人生就是一趟漫長的旅程,解放永遠都會是現在進行式

祝願大家都可以一步一步舉步維艱地向前走,慢慢找到自己解放的方法

引用錫久偶巴的說法:「希望大家的生活都沒有一絲皺摺地幸福快樂就好了。

🧡最後…希望你今天會有好事發生!🧡

😜see you in next post!😜

圖片來源:JTBC 官網 / Netflix 截圖 / S.A.L.T Entertainment / devildrusje@tumblrlove-maybes@tumblr / Sequence925@Twitter / seawherethesunsets@tumblr

0 Shares:
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like
Read More

【韓中歌詞】S.COUPS (에스쿱스) – Me (난)

《Me (난)》是韓國男團SEVENTEEN成員S.COUPS作曲作詞的solo單曲。S.COUPS在2023年8月時因為韌帶受傷而接受了手術,在休養期間創作了這首solo單曲,並在年末時送給粉絲作為2023年結尾的禮物。歌詞是他本人親自作詞,講述了自己以藝人S.COUPS和普通人崔勝哲生活的兩個身份的心境。