【韓中歌詞】S.COUPS x 珉奎 (SEVENTEEN CxM) - Young Again - ♥ Follow Your Coeur

👇👇👇
🎵 其他韓中歌詞翻譯 | Spotify歌單推介 🎵
🎶 SEVENTEEN 相關文章 | KPOP 相關文章 🎶
💎 SEVENTEEN綜藝推介+綜藝中字懶人包 💎

歌名	Young Again
歌手	S.COUPS@SEVENTEEN, 珉奎@SEVENTEEN
發行時間	2025年9月
專輯	迷你1輯《HYPE VIBES》
作曲	S.COUPS@SEVENTEEN, 珉奎@SEVENTEEN, Melaine Fontana, Jack Samson, GG Ramirez, Lindgren, HAUBOI RICH
作詞	S.COUPS@SEVENTEEN, 珉奎@SEVENTEEN, Melaine Fontana, Jack Samson, GG Ramirez, Lindgren, BUMZU
歌詞翻譯	Follow Your Coeur *轉載請註明出處及原文連結

SEVENTEEN CxM 小分隊迷你1輯《HYPE VIBES》全碟歌詞翻譯

I just need two minutes
我只需要兩分鐘
잠깐의 쉼도 없이 살아 가지
一直沒有片刻休息地生活
So right now
所以此刻
Can I ask ya
我能問你嗎
Right now
現在
Put your hands up
把你的手舉起來
순간을 담고서
把這瞬間裝進心裡
Now’s already over
現在已經快過去了

계절이 돌고 돌아도
就算季節不停輪迴
지금은 다시 오지 않아 (No!)
現在這一刻也不會再來 (不!)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수
在我黑暗的記憶裡縫上一條銀河
Together with me
和我一起

We gon’ never never never never
我們將永遠永遠永遠永遠
Never never be this young again
不會再這麼年輕了
We get loud
我們放肆吶喊
We get wild
我們盡情瘋狂
Never never be this young again
不會再這麼年輕了
Never never never
再也不會
Be this young again
再這麼年輕
Never never never
再也不會
Now I’m dying to be livin’ it
而現在我拼命想活在這一刻

Caught in a moment
被困在這一刻
Tryin’ to face it
努力去面對
4 in the mornin’
凌晨四點
I’m callin’ you wasted
我打給你迷迷糊糊
내가 살아 숨 쉬는 지금이
我現在呼吸、活著的這一刻
어떤 추억이 되어 있을런지
將來會變成怎樣的回憶
계절이 돌고 돌아도
就算季節不停輪迴
지금은 다시 오지 않아 (No!)
現在這一刻也不會再來 (不!)
어두운 나의 기억에 수놓은 은하수
在我黑暗的記憶裡縫上一條銀河
Together with me
和我一起