【英中歌詞】金珉奎 (Mingyu) – Sunrise

You got me floating like a butterfly
你讓我像蝴蝶一樣輕輕漂浮
Keep me warmer than the sunrise
比晨曦還要溫暖地包圍著我
This kind of feelin’ better hold tight
這樣的感覺 一定要緊緊抓住
Can’t believe you were here the whole time
不敢相信你其實一直都在

Whole time, you were there the whole time
一直以來 你始終都在
Live the dream seeing your face the whole night
整夜看著你的臉 就像活在夢裡
We just gettin’ started now we surfin’ on a wave
我們才正要開始 乘著浪前行
Baby you’re my flower, flying to you everyday
寶貝你是我的花 我每天都向你飛奔

Makin’ me jealous, makin’ me mad
你讓我吃醋 也讓我心亂
Do what you want, you got me bad
你想怎樣都好 我早已陷進去
I’m turning’ it up, never turning you down
我會為你調到最亮 從不拒絕你
This one’s for you, imma buy another round
這一杯是為你 再來一輪

You got me floating like a butterfly
你讓我像蝴蝶般漂浮
Keep me warmer than the sunrise
比日出還溫暖
This kind of feelin’ better hold tight
這樣的感覺要牢牢抓緊
Can’t believe you were here the whole time
不敢相信你一直就在我身旁

Baby I got you and I won’t let go
寶貝我抓住你 絕不放手
No we are never gonna be done
不 我們永遠不會結束
You got me floating like a butterfly
你讓我像蝴蝶一樣輕盈
Can’t believe you were here the whole time
不敢相信你始終都在

Late night, deep thoughts, lying in my bed
深夜躺在床上 思緒翻湧
You give me a rush I never had
你給了我前所未有的悸動
Wake me up feel like talking again
喚醒我 讓我又想再次傾訴
Love through your winter til spring comes again
陪你走過冬天 直到春天再來

In Korea, Seoul
在韓國 在首爾
Trying not to lose your soul
努力不迷失自我
Crazy how a city full of people make you feel so alone
人潮滿滿的城市 卻讓人如此孤單
We can make a movie like A Star Is Born
我們可以拍一部《星夢情深》
And we can tell the world, are you ready?
然後告訴全世界 你準備好了嗎？

You got me floating like a butterfly
你讓我像蝴蝶般漂浮
Keep me warmer than the sunrise
溫暖勝過晨光
This kind of feelin’ better hold tight
這樣的感覺值得緊握
Can’t believe you were here the whole time
不敢相信你一直都在

Baby I got you and I won’t let go
寶貝我抓緊你 不會放開
No we are never gonna be done
我們永遠不會走到終點
You got me floating like a butterfly
你讓我輕盈飛舞
Can’t believe you were here the whole time
不敢相信你始終在我身邊

You got, you got me floating
你讓我不斷漂浮
You got, I got you babe
你抓住我 我也有你
You got, you got me floating You got, oh-oh
你再次讓我 讓我 飛起來 喔喔 
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

You got me floating like a butterfly
你讓我像蝴蝶般漂浮
Keep me warmer than the sunrise
給我比日出更溫暖的擁抱
This kind of feelin’ better hold tight
這種感覺 我會緊緊抓住
Can’t believe you were here the whole time
不敢相信你一直都在

—

翻譯不完美請見諒及指正