【韓劇】衣袖紅鑲邊劇情+劇評 (彩蛋：衣袖紅鑲邊原著小說結局劇透)

2021年快要完結了，最近終於重拾對韓劇的興趣 😂 對上一齣韓劇劇評已經是《某一天滅亡來到我家門前》了！早2、3星期一口氣追看了李荷妮跟李相侖的《ONE THE WOMAN》，雖然劇情很有很多bug，但是不失一部很解氣的韓劇！荷妮歐尼很豪爽、帥氣，看她用智力+武力對付壞人們就是爽！不想用腦的可以一看！^^ (P.S.：前段精彩，但有點後繼不勁！)

看我的韓劇選單👉我的追劇名單

《衣袖紅鑲邊》看點

言歸正傳，最近深陷俊昊偶巴的魅力😍 好久沒看韓國古裝劇了！一向我都對古裝劇沒很大興趣，因為一旦涉及到歷史內容的，我都很容易丟失興趣…對上一部是穿越劇《哲仁王后》，這是難得一部沒負擔的搞笑古裝劇，所以看得很暢快！說實話《衣袖紅鑲邊》(劇名也太難記😂 常常搞混成紅袖鑲衣邊、衣袖鑲紅邊😂) 的第1、2集也是挺悶的，我是邊做事邊看的，但是後面就漸入佳景，加上主角火花很OK，所以慢慢就追上進度了！我敢說這是我看過的韓國古裝劇最好看的一部。雖然事前已經看了小說結局劇透已經預想到是BE，但是編劇的收尾手法真是神來一筆，雖然很難過，但又被結尾默默地安慰到，絕對是充滿餘韻的一齣好劇！

黃Viu《衣袖紅鑲邊》正版高清中字免費收看

看點一：天道酬勤 李俊昊終被認可的八色鳥演技

李俊昊在我記憶中是野獸IDOL組合2PM的成員，20多歲時期的李俊昊還是比較男孩氣質，算不上是隊內的中心 (但其實默默地是個很出色的lead vocal…最近聽回很多2PM的歌發現每次catch到我注意的部分都是李俊昊的part！太瘋狂了！為什麼我會錯過了這個男人啊！！！)想不到在偶巴當兵期間，憑藉《My House》紅恤衫直拍成位逆行主人公！現在當兵後男人味完全爆發出來了！男人過了30歲果然有另一番氣質！LEE FOX不簡單！💘💘💘 退伍後跟世榮歐尼合作《衣袖紅鑲邊》再度爆紅，絕對是刷新了他的人氣新高點！

(私心放一個完美胸&腹肌福利圖🙈🙈🙈 偶巴為了拍攝這場吃沒調味的雞胸居然吃了1年…也太有毅力了…到底你的自我管理是有多徹底T_T！)

OK先回一回正題！先前已經有李瑞鎮、玄彬等前輩飾演過正祖李祘一角，但這次俊昊偶巴帶來的李祘一改以往正祖嚴肅古板的設定。編劇花了很長的時間來舖墊李祘的成王之路，給予俊昊偶巴很大的發揮空間。從18歲到臨終的47歲，俊昊偶巴完美展現出不同階段的李祘的心路歷程，無論是眼神、語調或是表情，都不難從偶巴的演技中區分到不同時間的李祘。《衣袖紅鑲邊》中的李祘情緒變化很豐富，無論是跟飾演英祖的李德華前輩、德任 (李世榮 飾) 、德老 (姜勛 飾)、貞純王后 (張熙軫 飾)等，搭配不同的對手都有不同的火花，真的不得不佩服他在揣摩人物角色關係所下的苦功。

雖然沒看過李瑞鎮或是玄彬版的李祘，但早前俊昊偶巴在採訪中也有提到這次飾演的李祘因為從世孫時期開始演，演到死去的時候，相對更能展現他的成長。事實上劇集放了很重的部份於世孫時期至即位初而省略了中年時期的片段。我覺得這樣反而對俊昊偶巴是來說是件好事，因為更貼近他的年齡，也能展現李祘的另一面給大家看。

整整7個多月與正祖共存的生活，絕對看得出俊昊偶巴花了很大努力將角色融入自身，難怪他說拍攝完畢後的餘韻很長。有些場面即使劇本沒有要求，偶巴都用了最大努力去融入角色，眼淚自然而然地流出了，造就了多個名演技的流淚場面—有傷心的、無奈的、憤怒的…每個場面的情緒起伏都不一樣，同樣是流淚，但是俊昊的詮釋令觀眾切實地感受到角色的心情，難怪獲得一致好評。

據李演員本人透露，以下3場流淚戲都是代入李祘的感情後的即場發揮，除了讚揚李演員是個演技天才還能夠說甚麼 🤷‍♀️ GOD 俊昊 🤷‍♀️

我先前並沒有看過偶巴的戲，但是印象中近幾年他的戲(《金科長》、《只是相愛的關係》、《油膩的Melo》 等)話題性都很強，也慢慢穩固他從野獸DOL轉形成實力演技派的地位！從《衣袖紅鑲邊》裏完全感受到偶巴對作品的熱情，再次感嘆他的眼神、語氣、語調的處理真的很出色！看得出他真的很用心準備角色！雖然劇中都是代筆或是遠鏡帶過，但是他私下特意為角色練習右手握筷子，也跟世榮歐尼上書法班練字。他們其實不需要做到這個地步，但是為了掌握角色的形象和經歷也自願去做，令我十分欣賞他們對演戲的用心和認真！接下來打算先補看《只是相愛的關係》，之前看了一些小片段覺得他演得不錯，再來打算看《金科長》！

看點二：人間清醒的女主人設 feat. 信看演史劇女神李世榮

世榮歐尼飾演的成德任也跟一般的弱勢宮女設定不一樣。不拖後腳的女主最討人歡心了！女主從小就會讀書寫字，性格活潑開朗，重親情、友情，處於弱勢不會啞忍，會冒死為自己平反，認定主子就不會背叛。堅持自己的意志，即使戀慕李祘，也不會因為愛情而沖昏頭腦，清楚了解和明白所有決定的後果，不會受別人所控制、擺佈，那怕那個是李祘。

(宮女時期的德任很Q很活潑)

基本上整套劇來說，女主並不是一貫被欺負的軟弱宮女，反而因為自己的聰明和察言觀色而深受李祘親母、貞純王后的喜愛，基本上全劇除了和嬪之外，沒有人對她有很大的敵意。即使是英祖也從她小時候就很喜歡她。除了沒有背景*以外，完全是當正祖賢內助，甚至是中殿的材料。

德任基本上沒有什麼缺點—就是比較自私 (但嚴格來說其實是自愛)：在皇宮內為了守護自己的自由和幸福，即使愛慕李祘也多番拒絕他的愛意，刻意與他保持距離。雖然最後還是順從了自己的心意應許了成為後宮，為了保存那一丁點的選擇權，她選擇了默默守候和愛護李祘，而絕不向他承認自己的心意—這也是正祖一生在耿耿於懷的事。

*其實也不算沒有背景，她的父親是李祘親父思悼世子的左翊衛。也算得上是門當戶對，只可惜思悼世子被英祖污名而連帶他的父親也被一同標籤成淪為逆賊，所以她也算是逆賊之女

為什麼愛慕他就一定要成為他的後宮？我不想過那樣的人生。成為後宮有什麼好的？每天肯定有源源不絕的女人入宮，所有女人都是來自鼎鼎有名的士大夫家族，而且年輕又貌美。將這一切看在眼內也只能閉上嘴，隱忍度日，這就是後宮的宿命。我為什麼要過那樣生活呢？邸下很珍貴，但是我自己更珍貴。因此我絕對不會把自己推落痛苦之中。若然無法完全擁有，倒不如一點也無法擁有。

— 成德任

(成為妃嬪後的德任賢良淑德又高貴，同時帶著淡淡的哀傷感覺)

歐尼不經不覺已經出道24年，滿滿的演戲經驗加上勤力的個性，逐漸捱出頭了。歐尼的外貌氣質很切合古裝角色—不是所有女星都能夠駕馭古裝造型，歐尼是少數的女星之一！即是使很難carry的妃嬪look，在世榮歐尼上看來非常文靜嫻熟，果然是史劇女神！(歐尼在《成為王的男人》中的中殿造型也是滿滿氣質的！)

雖然歐尼的古裝look非常文靜，但是私下個性卻是十分友善隨和，笑容滿滿，是劇組的開心果。跟她劇中的角色有著強烈的對比，更顯她的功架。(不看花絮絕對看不出歐尼跟偶巴在絕大部份的緊張、悲傷場面都是在瘋狂笑著NG的情況下拍攝完成的！這種反差下不得不說二人的心理質素也太好！大力推薦大家去看一下所有花絮，看著他們玩瘋真的笑得嘴角有點累！😂) 歐尼整體上唸台詞的語調也很自然流暢，跟世孫邸下頂嘴鬥氣或是跟宮女閨蜜們打打鬧鬧的場口也看得很舒服，是個討厭不來的角色。

很多網友曾經疑惑過德任三番四次拒絕李祘的原因。面對著這麼深情的男人，按照一般發展，女主都是會毫無懸念地答應成為後宮的。可是在世榮的演繹，加上編劇的筆下，觀眾也默默看著德任的心理變化而轉向同情她，明白到起初她堅持拒絕的原因。

德任這個角色的發揮空間也很大，尤其是宮女時期vs妃嬪時期，兩個時期的德任有著明顯的情緒起伏：

無憂無慮 (一心一意保護世孫李祘) > 戰戰兢兢 (感受李祘登王後，與自己的地位差異和距離感) > 壓抑內心 (明明相愛但拒絕) > 豁然接受 (還是抵不住對李祘的感情，默默接受他的愛意) > 行屍走肉 (成為後宮後失去自我)  > 撕心裂肺 (痛失兒子) > 冷淡空洞 (接受現實) 

特別是後期成為妃嬪後，世榮歐尼單憑眼神演繹那種失去自由的空洞感更是讓人覺得憂傷，廣獲好評。

跟俊昊偶巴一樣，世榮歐尼也是一個努力派演員。作為筆記狂，不難看到歐尼在片場跟導演討論後寫下筆記的鏡頭、側拍。看過她以往的綜藝《週末使用說明書》的小片段也知道她是個很用心、認真工作的演員，翻開她的劇本會看到很多筆記，說明她不是單靠背對白去演，而是為了角色有認真思考，做很多資料搜集去完善自己的演技。為了演德任這個角色，歐尼也有刻意增重，亦有特意去上書法班。據書法老師所說，歐尼是會每天晚上練完字拍照傳KAKAOTALK給老師評價。不靠樣貌，踏踏實實努力地從童星一路走來的世榮歐尼，是她值得成功的理由啊！

再次為兩位對工作的熱情感嘆！兩位以後也一定要走花路啊！🌸

看點三：李俊昊x李世榮的幻想Chemistry

這個絕對是私心的point。當我很喜歡一部韓劇的時候，在等看新一集的時候就會找花絮來看。這部當然不例外！要給MBC的後製團隊大大個讚！看到收視爆紅也超有良心的每週更新超多花絮 (每星期應該有不少過15mins的花絮…完全佛心！) 更重要的是他們毫不吝嗇釋出祘德CP的甜甜互動，也太了解觀眾喜歡看什麼了！

二人的幕後互動是暫時我看過最甜又搞笑的一對！世榮歐尼私下超級活潑好動，俊昊偶巴有時候看起來羞羞澀澀，又會跟世榮歐尼玩得很嗨！二人也沒有刻意避嫌，相處超級隨意舒服。雖然俊昊偶巴是年上，但是世榮歐尼也跟他說著平語，可以看得出他們真的很親近！演員的友好關係絕對可以昇華他們的演技，而這兩位就完美做到了！Chemistry是種很神奇的東西，不能刻意製造。只能說這次選角太好了！看花絮完全會被二人圈粉，跟世榮歐尼工作心情應該超好吧！佻皮搞怪、笑容滿滿又充滿活力，我是女生也很喜歡歐尼！😸 

加上其他演員像是飾演翊衛司的吳代煥、飾演金福燕的李敏芝或是飾演徐尚宮的張慧珍前輩私下也很有趣，鄭知仁導演的豪邁魔性笑聲也炒熱不少現場氣氛！好幾次看花絮都跟著笑到哭，跟劇情反差也太大！😂

以下是花絮集合Playlist，強烈推介！

黃Viu《衣袖紅鑲邊》正版高清中字免費收看

以下整合了一些祘德CP的完美甜蜜氛圍的動圖，主要是後期啦~ 前期的曖昧也值得追看的！

看點四：不違正史又安慰人心的反轉結尾 — 幕後大功臣：導演鄭知仁x編劇鄭海利

除了有好的演員，當然少不了導演和編劇的功勞。單單看花絮已經看到拍攝現在的氣氛超好，每集花絮都有導演的哈哈哈笑聲。雖然不在現在，但看到導演也很願意接受演員的提議，放手讓他們發揮。在導演的訪問裏提到兩位主演的集中力都很強，特別是俊昊偶巴每次在片場都會把對白背得滾瓜爛熟，完全不用拿著劇本對戲；世榮歐尼則是筆記型演員，拍攝前會在劇本寫好筆記再跟導演討論演繹方法。導演也提到世榮歐尼對演出有著自己的見解和認真，如果拍攝不如她理想的她會要求重拍一次，大多時候導演也會接受，只是後期時間緊迫就逼著拒絕世榮的要求。

除此以外，導演在場面拍攝安排也非常細心，劇中不難看到很多對比的鏡頭，在運鏡、道具擺位上，相信導演和劇組也花了不少時間去研究，令整體場面表達更加細膩！我不是電影、攝影學的專家啦！但是看到不少劇迷也有分析不同運鏡的意義，令我大開眼界。不知道是不是女性的關係，我覺得拍攝、剪輯的角度安排都多添一份細緻的感覺。導演活用了很多倒影、剪影影射德任和正祖的距離，遠景借喻空曠孤獨之感…其中水的倒影更是串連整部戲，從相遇到相知相愛都一直有用水的倒影來連貫二人的感情發展。還有很多場景，我沒有其他大神看得那麼仔細，有興趣的大家可以再去搜搜！

(上半是宮女時期，下半是宜嬪喔！拍攝得很工整！)

(一路走來都是孤獨的李祘 😭)

當然不能忽略編劇鄭海利的功力！從世孫時期一路走來到正祖盛世，德任和李祘的感情鋪排發展也可以說是非常流暢，完美展現出正祖&宜嬪的淒美雙向愛情浪漫史。儘管德任很狠心拒絕了李祘好幾次的表白，但是每次表白的感情都層層遞升，反映二人的情意越變深沉、複雜。

說實話，一開始看了小說劇透的我，很大程度上預想到劇組會按照史實的悲劇發展來拍攝。近年不少古裝劇因為偏離史實而踩到韓國國民的雷點而收到很多投訴。但是《衣袖紅鑲邊》很幸運，因為編劇真的很聰明，能夠寫出一個不違正史卻讓人又哭又笑的結尾。這樣的結局我好像還真的是第一次遇到，所以我對這部劇的評價很高。我看第一遍的時候是追直播的，第二遍才補看中字。雖然不能完全聽懂對白的意思，但是對於結局印象特別深刻的兩場分別是：

• 正祖看著綏嬪造的餃子想起德任的轉鏡 — 這裏真的剪接得非常流暢，也活用了光線來突顯正祖不同的心情。原本看完德任離世的片段已經哭慘了，突然加插他們的甜蜜餵食回憶，瞬間有點治癒的感覺…雖然那場看得出來是有點俊昊&世榮本人的佻皮影子，但是正好被二人的互動甜得會心一笑，然後又一下次轉鏡回到現實情境，正祖因為想念德任而吃不下其他人弄的餃子。這樣又悲又喜的情節穿插安排真的很出色啊！！

• 結尾正祖臨終前的迴光反照和庄周夢蝶情境 — 我真的沒有想到後半還有這樣的反轉，難怪大家是神級結尾！原本看著正祖慢慢悲痛離去的樣子已經傷心死了，想不到它突然來個鳥語花香的鏡頭，然後又再次看到德任的樣子出現了！編劇巧用了庄周夢蝶的概念，讓觀眾自己去定奪是正祖預先看到未來的夢境，讓是是他離世前的夢境。觀眾可以有自己的見解—相信是預言夢境便是happy ending，相信是正祖臨終的夢，就是有著遺憾的sad ending。這個處理手法太聰明了！也正好因為放送日是2022年的第一天，如果真的拍出一個充滿著遺憾的sad ending，未免對大家的新年太殘酷了！所以這個算是開放式的結局可以說是很體貼和滿足到大家的期望！而且運鏡也太漂亮，那抹彩虹又美又貼題—「瞬間變成永恆」！

還有德任跟過去的自己告別的那場戲也是神來之筆。簡簡單單不需很多對白也惹哭不少觀眾。成為宜嬪後的德任從此就困在王宮這個冠冕堂皇的監獄，對著過去的自己揮別，也喻意著對珍貴的自由告別…

再來補一個幕後剪輯、配音的花絮，優秀的幕後團體也值得被認可！

大意是工作人員在剪輯、混音的時候會想像出那場戲的感情和想傳達的訊息，然後加入一些很微小的混音調整，以突顯角色當下的情感。雖然我們在看戲時大部份時間都不會注意到這些細節，但是這些細微的努力，合起來就成就了這麼成功的一齣劇！

看點五：李德華x李俊昊 前後輩同場飆戲演技大爆發

雖然俊昊偶巴是演戲不足10年的後輩，但搭配上老戲骨李德華大前輩卻激起了很大的火花！在第5集的第一次爆發已經看到二人的張力。世孫從小就在英祖的高壓教育下一直壓抑情緒，小心翼翼地生存。可是死亡常常離自己很近，因為即使他有多努力生存，也不免會被外戚算計。就在這場戲，年少膽小的世孫完全被英祖的氣勢輾壓，面對著情緒不穩的英祖，俊昊偶巴完全能夠表現出世孫對英祖的威嚴的驚慌與恐懼。

面對失智的英祖，痛心的世孫終於對著英祖爆發。比起憤恨爺爺對自己所做的一切，內心更是心痛自己敬重的爺爺病重。看到爺爺的情況壞到把他認錯成父親並差點要下刀殺他，在瀕死邊緣嘶叫自己是李祘的場面廣獲好評。韓網很多評論都說偶巴在這場戲看起來像是擁有20年演戲經驗的老手，多於偶像出身的演員。看這集的花絮已經看到二人在綵排時已經非常投入，演完整場德華前輩更是筋疲力盡的樣子，便看得出二人有多專業和投入了！

再延伸至世孫送走爺爺的這場戲，俊昊偶巴的發揮一直都是在水平以上。俊昊偶巴在這齣劇有很多哭戲，但是每場的感情表現都很不一樣，而且很有層次。我敢說單看截圖大家也很容易可以分辨到是哪一場戲。有著好的前輩帶領入戲，也令同場的俊昊偶巴發揮更上一層樓，所以說這次經驗對偶巴來說很珍貴，而且真的看得出他的努力、付出與大家的評價成正比。

《衣袖紅鑲邊》劇評

要寫的其實上面已經大致寫得七七八八。這齣劇的餘韻真的很強。看完直播後好幾天不敢打開中字來看，因為怕自己又會哭得嘩啦嘩啦…這齣戲可以說是集合了天時地利和人和。MBC一開始也沒有預想到這麼優秀的收視成績。這一切的功勞要歸於整個劇組，每一個演員的選角和發揮都是水準之上。李俊昊x李世榮這個組合真的太棒！導演實在太有眼光！這對也是讓人一看就覺得很有火花的組合，一演之下更是火花四濺。要找到戲內戲外的契合感這麼高的演員真的很難，而這一對就做到了！

對於俊昊偶巴&世榮歐尼來說，這部劇絕對是他們的人生作之一，也完全給他們很大的發揮空間，也讓人看到他們的潛力！唯一要挑剔的是德任跑回去告知李祘自己放了風箏提他有逆謀的場面，德任累倒睡著的時候真的很突兀lol 不知道為什麼導演覺得這樣OK，不過除此之外，其他場口基本上沒有挑剔的部份。

EP17簡直是歐尼的演技大爆發，單憑眼神就讓人看出宜嬪的失望、無奈、倔強、悲痛、難過等等等等的情緒。連失去兒子的那場哭戲也有深切的考量，不是傷心的大哭，而是顧著腹中的二胎，抑壓地喊叫…

切合德任的個性，不需要爆哭，也能勾起你的憐惜。這就是20多年演藝生涯努力的成果！眼淚點到即此，特別是臨終的那場，哭得我很慘，但是歐尼居然可以忍著眼淚，很冷靜地跟李祘表達自己的心意，只流一滴不捨、釋然的眼淚…

偶巴就更加不用說了，整部劇數之不盡的肝腸寸斷的哭戲，真的辛苦了！也難怪偶巴說很難出戲，畢竟真的要很投入再能展現出這麼多場不同感情的眼淚演技…也感謝導演讓他自己發揮，將最真實的情緒展示出來，更加顯出他對角色的投入…

已經寫了很長，所以要收筆了！我想我花了好幾個小時打這篇文章 😂，但是好劇是值得被認可的！《衣袖紅鑲邊》可以算是我看過的韓國古裝劇最優秀的一部！暫時還未想到可以超越的古裝劇！期待俊昊偶巴可以再次跟世榮歐尼來個現代劇二搭！痞子x挑剔美女或是傲嬌男x撒嬌女的故事也好適合啊T_T 希望二搭的日子不要那麼遠！也會繼續為兩位往後的作品應援。

😩 我又喜歡了兩位很優秀的演員~ 感覺很幸福啊！有機會再跟大家科普一下私下二人的性格，真的好圈粉！

彩蛋：《衣袖紅鑲邊》原著小說結局劇透

作為觀眾，看完結局我的餘韻也很長的說。真的很不捨…不知道何時可以再看到這樣出色的作品了…感謝《衣袖紅鑲邊》製作組+演員們用7個多月時間呈現出這部近年難得一見的優秀古裝劇作品。囊括2021年MBC演技大賞8個獎項實在是實至名歸！希望有機會能夠再看到這個劇組二搭！也熱切期待李俊昊&李世榮的下一部作品！😢

See you in next post！

🧡🧡🧡

///

圖片來源：MBC官網 / Surii@tumblr / kdramatelier@tumblr / devildrusje@tumblr / seawherethesunsets@tumblr / iamsurvivor666@tumblr / kdramas-by-ray@tumblr / freetimedrama@tistory / volante@twitter / JYP Naver