【孫藝珍 電影 電視劇】孫藝珍作品紀錄 PART 1:從《美味美愛》、《恩怨兩姐妹》到《戀愛小說》(2000-2002)

帶你一起回顧孫藝珍 2000年至2002年的電影、電視劇出道作品,認識她的出道演藝歷程—《秘密》、《美味美愛》、《恩怨兩姐妹》、《醉畫仙》、《戀愛小說》及《大望》,見證孫藝真如何從清純少女逐漸蛻變成一個不斷尋求突破,追求多樣演技的大滿貫影后。

嗨大家好!如果有看我的facebook專頁的話,應該知道我自從《愛的迫降》後成為了藝珍歐尼+玄彬偶巴的粉絲~ 所以默默萌生了補看兩位全部作品的念頭。重溫舊劇+舊戲真的是一個大Project!兩位的作品量都十分驚人,特別是牛藝珍20年來都非常努力,每年最少都會有1-2部作品…單是他們二人的作品都夠我看個3、4個月了!

電影/電視劇的資源就不放在這裡了,在網上應該不難找~
但我找到一些珍貴的花絮資源,放在下面了~ 大家也可以了解更多藝珍歐尼拍劇時的專業模樣~ ♥

由於篇幅所限,我會分別將歐尼和偶巴的作品分成N篇來寫~
(粗略估算都要20多篇🌚 2020年完結前可以寫完嗎…?🤦‍♀️)。

以下寫的都是心血和汗水活,希望大家可以看完吧!♥
!!!可以分享本文連結,但禁止轉載文章!!!
如有盜圖文情況出現,麻煩請大家轉告我喔~
畢竟這是我花了很多時間+心血來整理的文章,希望大家可以互相尊重。

【此系列自帶粉絲濾鏡,敬請見諒 :P】
請打開折疊選單觀看內容 ^^

2000年:電影《秘密》

《秘密》是部奇幻懸疑片,由金承佑、尹美藻主演。故事講述男主角具浩(金承佑 飾)與朋友喝酒後駕車回家時,在路上撞到啞巴少女美藻(尹美藻 飾)。美藻被撞後失去記憶,但是身體毫無損傷。具浩朋友不斷勸告他不應與美藻糾纏,可是具浩與美藻在相處下互生情愫。雖然美藻無法說話,但卻可以透過心靈感應與具浩溝通…直至一次美藻開始發現自己的超能力開始失去控制…

2000年:電影 —《秘密》

幸好沒有乖乖坐著看完整部…因為是奇幻懸疑片,所以劇情真的挺詭異…女主一直面色很蒼白,加上那些詭異音樂,真的無法乖乖坐著看完整部…所以就快轉整部戲,希望看到歐尼的部分…

但是快轉完整部都看不到歐尼的身影… 最後發現原來歐尼是女主角的配音…(因為女主角是啞的…) =_= 難怪聲音那麼熟悉!可是又加了聲音特效,所以聽起來怪怪的…!

完全是補騙的感覺…雖然原則上是出道作也沒有錯,因為結尾的確有出現歐尼的名字,還是在女二後面的…

如果你跟我一樣,只是想看歐尼的話其實可以不用看…
(感謝我幫你節省了2個小時lol)

2001年:電視劇出道作《美味美愛(美味關係)

《美味美愛》講述中國餐館老闆金家文與張泰光的恩怨情仇。一次,孝東(鄭俊 飾)在躲避流氓追打的時候躲藏到希愛(孫藝珍 飾)的車尾箱,孝東對希愛一見鐘情,多番打探下找到希愛上學的料理學校,希望藉此故意親近。親近之下發現自己養父和希愛父親是仇人,令二人的愛情之路崎嶇不平。

2001年:電視劇 —《美味美愛 (美味關係)

找了很久都沒有中字,反正都是跳著看,只有英文字幕也照打開來看了。說實話,劇情真的不怎麼樣,一看就已經會知道結局的那種。父輩的恩怨情仇令男主恩東 (鄭俊 飾)和希愛(孫藝珍 飾)的愛情波折。中間經歷一下被家長拆散,希愛為了保護恩東的夢想決定要離開韓國。最後還是狠不下心,跟恩東一起苦求父親成全。希愛父親突然急病,養病當中突然覺醒,和恩東養父冰釋前嫌,二人又再次可以相愛。基本上藝珍歐尼的戲份就是這樣了…

作為2001年的韓劇,挺驚訝劇組也到香港拍攝外景呢!畢竟成本很高…現在看回2001年的香港,很多面貌都不同了…香港其實真的很美!
(OS: 但願我們的下一代也能看到美麗的香港…)

劇集是主要是圍繞著中國料理,所以出現挺多中式料理的烹調鏡頭。嗯…以鏡頭拍起來的食物賣相來看真的挺…差的!XD 完全看不出是高手與高手的對決。還有不知道為什麼我覺得韓國對香港料理的認知好像有點出錯…?炸醬麵、糖醋肉根本就不是香港地道的食物。很多韓星來香港都說想試試點心、北京填鴨這些中菜…點心也算是的,但作為土生土長的港人,我覺得最代表香港的地道食物就是街頭小吃(咖哩魚蛋、臭豆腐、炸大腸…)、蛋撻、雲吞麵、煲仔飯啊…來自外地的讀者有興趣嗎?有機會再介紹介紹,讓更多人認識真正地道的香港食物! 😛

演技就不點評了,畢竟4位主演都是菜鳥級演員,加上2020年看回舊時的演技真的很大對比…但相比之下藝珍歐尼跟有珍歐尼(白種元的老婆)的演技比兩位男角較自然,哈哈!低解像度也擋不住歐尼的清純美貌!天然美人認證!那時候的化妝還超淡的,都可以看到痘痘的!作為新人,歐尼的演技真的算不錯,就是台詞的語氣和聲線處理有點生硬。這樣一對比之下,《愛的迫降》中的演技真的非常非常優秀,20年累積下來的功力完全看得見!

值得一提的是—這是藝珍歐尼跟志燮偶巴第一次合作的電視劇,二人在劇中飾演兄妹。再隔17年後,2人再於2018年合作《現在,很想見你 (雨妳再次相遇)》。很可惜是演兄妹,要不然我寧願這兩兄妹在一起 XD (還沒看《現在,很想見你 (雨妳再次相遇)》的說!)

偶爾發現到金容健前輩(即是河正宇的父親)早在2001年就演過偶巴的父親,之後二人在《主君的太陽》再次演父子呢!現在看回去,偶巴演技真的差好遠~ 以前的演技真的好尷尬~現在的表情都收放自如!哈哈!

(從偶巴未婚寫到新婚呢…LOL 恭喜偶巴新婚快樂!甚麼時候也到歐尼嘻~)



2001年:電視劇《恩怨兩姐妹(善熙與真熙)》

雖然申善熙(孫藝珍 飾)和姜真熙(金瑰麗 飾)是同年同月同日生的好姊妹,但是二人無論是家境和性格都十分不同。雖然善熙出身在富有人家,但是他們一家都心地善地,待人親切。反之真熙的母親早逝,她自小就被功利貪錢的繼母和父親照顧。雖說她是父親的親生女兒,可是父母都偏愛繼母所生的小女兒。善熙的媽媽甚至比真熙的繼母還要照顧和關心她。真熙父親本來是善熙父親的下屬是同事,可是真熙父親為了上位而出賣了他,令他最後被降職,而真熙的父親更取代善熙父親晉升為廠長,善熙父親更因意外離世,從此家道中落,善熙與真熙的生活互相反轉…

2001年:電視劇 —《善姬與真姬 (恩怨兩姊妹)》

劇中還有愛情線的—善熙跟真熙一次偶遇俊燮,後來相處之下二人都分別對他萌生愛意,而俊燮從一開始就被善熙吸引著。

不過善熙的設定也太慘了…父親剛意外身亡不久,已經要半工讀幫補家計,媽媽還在她考高考前意外離世…在這樣的情況下考試,成績當然不好…加上身無分文,善熙帶著年幼的妹妹投靠了舅父一家生活,畢業後就跟隨舅父在他的公司打工…相反家世一下子變好的真熙隨著家人搬離善熙的舊居,搬到首爾,上到好的大學努力讀書。後來再次遇上俊燮,這次加上家人的推進,更想與俊燮更進一步,可是俊燮一直只記掛著善熙…

男主俊燮看起來很老顏,不像是大善熙、真熙幾歲的哥哥…跟二人沒有CP感…反而男二跟真熙挺有CP感的…其實基本上我覺得從二人大學時期開始劇情就很拖,劇情就一直圍繞著善熙查證俊燮父親的公司如何污染環境,並害死兒童院裏的孤兒。

因為中間太著重描述真熙對俊燮的單向情感,加上那陣子善熙只有心神忙著家裏的事,所以我覺得其實善熙並沒有很喜歡俊燮,就只是因為他幾次的幫忙而產生的一點點好感…可是後來二人再次相遇後,很快速就確認了關係,而且還決定了結婚…總之這條love line的發展寫得不太好啦…

善熙這個角色雖然很悲慘,可是她的性格很好,讓人很討喜!遇到難關不會自怨自艾,反而接受現實,努力面對,對家人十分孝順,對朋友也很有義氣。面對欺壓也不會啞忍,會適當地反擊。即使是與自己喜歡的人對立也不會心軟。雖然真熙個性比較率直和功利,但得知父親犯罪,也會主動勸告自首,更會因為自己父親的所作所為而對善熙感到抱歉~

如果我沒有遺漏的話,這部是連kiss也沒有的成長劇…說實話有點失望啦!因為看到別的劇評說這部戲很正面,描述兩位女主從高中生成長到女人,在友情、愛情與命運中間的兜兜轉轉,啟發我們反省自我…嗯看完之後並沒有這樣的感覺…就只覺得後部真的好悶…跳著看也覺得很冗長…16集好像26集一樣…

唯一比《美味美愛》優勝的地方就是各人的演技算平均吧~ 前者男主演(嗯包括蘇大叔)的演技看著有點尷尬~

2002年:出道電影《醉畫仙》

19禁電影,未滿18歲請不要看~

《醉畫仙》講述朝鮮著名畫家張承業(崔岷植 飾)的浪蕩一生—從慘情的童年,到後來被書畫世家金師傅(安聖基 飾)所賞識,幾經浸淫之下終成大器,成為軍官、庶民皆知的畫家。可是他對自己的畫技十分有自負心,一生總是希望尋求突破,致使意志消沉,性情大變。後來,他的才華隨著國亂漸漸被人遺忘。

2002年:電影 —《醉畫仙》

電影主演為韓國影藝圈大前輩崔岷植和安勝基。兩位都是在韓國影壇拿過大滿貫的影帝級人物。所以藝珍歐尼出道不久就得到這個演出機會,可以說是非常難得。而且這部電影更贏得很多獎項,包括:

第23屆韓國青龍電影獎最佳電影
第23屆韓國青龍電影獎最佳導演獎—林權澤
第23屆韓國青龍電影獎最佳攝影
第55屆戛納國際電影節最佳導演—林權澤

以古裝戲來當電影出道作的女演員算是很罕見的。加上藝珍歐尼當年只以20歲之齡就有機會與大滿貫前輩們及有韓國電影教父之稱的林權澤導演合作。更何況出道電影作就贏了青龍的最佳電影!儘管歐尼在戲中是個配角,但這真的是很優秀的履歷呢!

自問鑑賞藝術的造詣真的不好,加上這種描述古人生平的電影,沒仔細了解過人物背景的話,很難完全理解電影的內容,所以不好點評電影的優秀之處…反正就不是我喜歡看的電影類型,所以沒打算仔細分析和研究~

歐尼在戲中一人分飾兩角。戲份不多,如果想看歐尼的CUT,第1個角色—富家小姐秀仁的戲份可以看前30分鐘。第2個角色—歌妓香蘭(孝英)可以從1小時15分左右看,但就只出了2次場。整齣戲台詞不到10句,但已經算是個女三。

第1個角色—富家小姐秀仁(孫藝珍 飾)天生患有怪病,所以終日在家休養。一次偶爾在家中看到下人張承業(崔岷植 飾)作畫,十分欣賞他的畫藝。二人一見鍾情,可是二人身世有別,所以最後秀仁還是被嫁到別的富有人家之處,令承業大感失望。秀仁病重臨終前請了承業回家為她作畫,然後就安詳離去了。

第2個角色—歌妓香蘭(孝英)(孫藝珍 飾)在電影後半出現,承業當時已經是城內知名的畫家,有一次在市內經過布坊看到與秀仁相似的女子,就是歌妓香蘭(孝英)。後來經朋友介紹為妓院作畫的工作,再次遇上香蘭。他多番追問她的身世,想了解她與秀仁是否同一人,香蘭感到不耐煩,直截了當叫他一起上床完事。承業了解到此女與他的初戀秀仁並非相同之人,就憤然離去了。

雖然戲份很少,但歐尼都有用心演好2個角色,她在分飾兩角的時候也有用到不同的眼神和語氣。因為秀仁跟香蘭的性格和氣質完全是相反,秀仁比起香蘭有著一種清純優雅、平易近人的感覺,她是發自內心地欣賞承業的畫技而香蘭則比較庸俗勢利,沒有心思與承業相交,只想趕快完成作為妓女的工作。

說實話,看到歐尼最後那句露骨的台詞真的嚇到了,好怕看到像戲中中段一樣的裸露戲份…幸好承業最後沒有撲上去…哈哈…

雖然知道藝珍歐尼作為出專業的女演員,只要是優秀的劇本,她不介意為藝術犧牲—就像是2005年的《外出》中,歐尼首次打破清純形象,在戲中有大膽露骨的演出… (還沒看到…) 但作為一個普通人粉絲,還是有點小介懷,雖然明白是藝術但真的要理解並不容易~

【《醉畫仙》花絮資源】
《醉畫仙》花絮 孫藝珍CUT

雖然歐尼只短短出演了幾分鐘的戲份,但在準備拍攝過程的時候並不馬虎。劇組為三位女角安排了傳統禮儀的課程,讓她們可以在舉手投足間表現出朝鮮時期女性的姿態。



2002年:電影《戀愛小說 (向左愛向右愛)》

《戀愛小說》講述了秀仁(孫藝珍 飾)、景熙(李恩珠 飾)、志桓(車太賢 飾)三人之間的愛情故事。秀仁跟景熙是形影不離的好姊妹。一天,她們在咖啡店偶遇打工的志桓,志桓對秀仁一見鍾情,主動告白,但秀仁拒絕了。後來他們再次遇上,成為了好朋友…

2002年:電影 —《戀愛小說 (向左愛向右愛)》

文藝片對於沒有文青氣息的本人來說真的難以理解…可是看到很多人說看到哭,說故事感人,被三人的情誼感動到…說實話,淚點頗低的我看完之後沒有什麼大的感覺,反而是看完整部卻有點一頭霧水的感覺…可能是我的文學修養不好吧 -_- 但是看得出電影的細節有舖排過。

以下是本人看完電影+網友分析整合的一些電影內容解說。但可能和大家的見解有些出入,畢竟文藝片本身就沒有正解,情節寫得隱悔,讓人反思和感受當中的故事~

戲中以「郵差」連貫了整個故事脈絡,從片頭的手工信,到負責傳遞這些信的郵差,以至於電影中最重要的一句台詞就是來自電影《郵差》:「我戀愛了,戀愛很痛苦,但是我想要繼續痛苦下去。」電影中三位主角都唸出了同樣的台詞,代表著三人各自懷著同樣的心情。以下是三個主角的感情分析:

  1. 志桓一開始對秀仁一見鍾情。
  2. 志桓與秀仁、景熙相處之下,對二人都產生了好感。後來在三人旅行的時候,看到睡著的景熙,不自覺動情想去吻她。
  3. 秀仁病倒了在房間休息,志桓與景熙在外打情罵俏,後來動情吻上對方了。
  4. 景熙是喜歡志桓的,從一開始認識到他就覺得他是個很有趣的人。雖然一開始會想撮合二人,但後來當她收到志桓拜託她轉交秀仁的信,她偷偷撕掉了,因為妒忌二人親近,怕他們會成為情侶。但實情是志桓想向秀仁坦白自己好像喜歡了景熙。
  5. 因為景熙私下處理了這封信,加上秀仁病重,亦在臨終之時祝福二人快樂,讓她對秀仁感到十分羞愧。
  6. 秀仁到底喜歡誰是一個謎,大家都在爭辯她是喜歡志桓還是景熙。因為秀仁說自己的初戀是兒時在醫院遇到的頑皮「男孩」,即是因病而剪短了頭髮的景熙。但是她對志桓也有好感,因為她在志桓睡著的時候偷偷摸過他耳朵上的痣。也幫父親耳朵上畫過一顆的痣,說這樣更帥。秀仁在臨終前亦對好友景熙表白「我愛你」,她寫給志桓的信提到很多關於景熙的信息,希望二人能夠終成眷屬。

電影差不多結尾才揭露了秀仁才是真正的景熙,景熙才是真正的秀仁。因為二人兒時在醫院留醫時下過約定要互相交換名字,這樣就算分開了,也覺得永遠跟對方在一起。

不知不覺又寫了很長,總之就是挺燒腦的文藝片一套。反正我這種凡人看不懂,很多疑團沒有解開~ 但最簡單易明的部份就是秀仁跟景熙的友情—兩個在病痛之中互相安慰依靠,互換姓名以換永遠的陪伴。但又因為念顧友誼,怕傷害到秀仁,所以景熙沒有與志桓繼續發展。

嗯我是不同意那些散亂的倒叙+插叙令情節更豐富和情感更有舖排的說法…

BTW 跟藝珍歐尼在《恩怨兩姐妹》合作過的朴勇宇 (即是跟善熙相愛的俊燮) 也有在這部電影參演呢~ 感覺歐尼也挺常跟合作過的演員合作!

雖然秀仁這個角色可以發揮的演技不多,但歐尼也憑這部戲奪得第22屆韓國影評家獎最佳女新人。雖然有點離題了,但也想說說同劇的李恩珠,她比歐尼更早成名,2001年已經得到了大鐘賞的新人獎,2004年已經得到MBC的女子最優秀演技獎。可惜生前慘遭黑暗的娛圈潛規則 (據說是被逼拍三級片+應酬富豪+變態金主逼用性玩具參加活動等…),而飽受抑鬱症的折磨,最後自殺輕生。真是很可惜的一個大好女生…

【《戀愛小說》花絮資源】
《戀愛小說》電影採訪

看回歐尼年輕時期的訪問,十分驚嘆她的應對能力,對答流利自然,又略帶與自己年齡相符的調皮感!雖然她在車太賢、李恩珠之中是年紀最小的一個,但是整個對答都很壓場!別人訪問的時候會停頓一下想答案,但是她可以很流暢,又完整得體地完成整個對答!真的從小就很優秀,是吃演藝圈飯的人! T_T 很羨慕歐尼這種能力!

2002年:電視劇《大望》

《大望》講述兩個出生在富商之家但有著性格決然不同的兄弟—朴始勇(韓在石 飾)、朴載勇(張赫 飾)在江湖與朝庭的糾紛,以至於二人與貴族之女尹麗蓁(李沃媛 飾)的三角戀而產生的恩怨情仇。

2002年:電視劇 —《大望》

幸好這部找到CUT,不用看完全劇!(畢竟劇情+古裝不是我的菜!) 歐尼的戲份合起來大概有1個多小時吧~ 每集最多10分鐘左右~

藝珍歐尼在劇中是女二,飾演富商之女崔冬熙,性格爽朗,為人機靈聰敏,平常喜愛女扮男裝,協助父親經商。因父親受人所托而多次拯救和協助載勇,相處之下被他的正義和專一所吸引。雖然知道載勇深愛著麗蓁,但也沒有放棄對載勇的追求。

《大望》是歐尼少有的古裝作品,可惜全劇都以男裝打扮,要不然女裝的話一定更仙!是公司會挑角色,還是真的很幸運呢~ 不得不說歐尼演的角色都很討喜!冬熙這個角色有魅力又可愛,雖然平常都大大咧咧,行動舉止都很粗手粗腳,像個小男孩一樣。但是腦子很聰明,總是想到很多辦法去解決問題。雖然麗蓁是自己的情敵,但還是會默默幫助相愛的二人見面和渡過難關。

我最喜歡的一場是冬熙安置好麗蓁後,哥哥問她心情還好,雖然眼眶溢滿眼淚,但還笑著說有點難過,但是慶幸至少她和載勇是朋友。真的從出道作品開始就很喜歡看歐尼的哭戲,眼睛大大的,還笑著忍淚的樣子真的很惹人憐惜!歐尼天生就是演員的料吧!

【《大望》花絮資源】
《大望》花絮 孫藝珍 CUT (PART 1)
《大望》花絮 孫藝珍 CUT (PART 2)

想不到短短幾分鐘的戲份是拍了這麼久的呢~ 不知道是不是因為只有藝珍歐尼的花絮CUT,我看導演好像特別用心指導藝珍歐尼,上至唸台詞的語調,下至走位也親自糾正!還會跟歐尼對劇本,是個很嚴格又很提攜新人的導演吧~ 單一鏡頭也拍了很多次才收貨!歐尼都在認真虛心授教~~

拍攝《大望》的同時,歐尼也在拍電影呢~ 影片沒有提到是那部電影,應該是《緣起不滅》吧~ 果然是牛藝珍~ 凌晨5時多出發拍攝完《大望》又趕到別的劇組拍攝電影~ 這是我最尊敬演員、歌手的地方!要我凌晨起來一直工作真的想也不願意…還要背好台詞+培養好感情+預先構思好走位、語調才叫準備好拍攝呢~ 不是對演藝有抱負的應該很難有這種堅韌捱下來吧~ RESPECT!



小總結

雖然本篇只有6部作品,但是差不多花了1個多月來看。說實話,藝珍歐尼早期出道的作品真的不是我喜歡看的類型,但是為了歐尼,還是硬著頭皮看了!

早期的資源真的很難找,加上電視劇基本都16集 (歐尼還是女一…),所以即使快轉/看CUT都看了很久啊…

歐尼顏值真的很能打,看回20年前的作品跟現在的模樣也沒差!就算現在看回歐尼差不多20年前的作品,演技也不會很尷尬。當然一開始唸台詞的語氣和動作少不免有點生硬,但從《美味美愛》到《恩怨兩姐妹》短短1年已經看得到有進步了!歐尼真的是天生演員吧~

始終我還是比較喜歡看現代劇!個人就劇情這6部的排名是:

《恩怨兩姐妹》>《美味美愛》>《大望》>《戀愛小說》>《醉畫仙》>《秘密》

其實幾部都不是我的茶,但相對而言比較喜歡《恩怨兩姐妹》,因為至少前段的劇情還不錯看,主演們的演技又比較平均。《美味美愛》比《大望》好看的原因單純是因為前者是現代劇…但就角色而言,藝珍歐尼在《大望》中的角色比較討喜啦!

大家有興趣+時間的話可以找來看看!不過以上幾部都很難找到原音+中字字幕的資源~《恩怨兩姐妹》我是看無字版的,《美味美愛》是看英文字幕的。

歐尼說自己是牛藝珍真的一點都沒有錯呢!初出道3年已經有6部作品,藝珍歐尼自己也說過初出道幾年真的只顧工作,沒有什麼朋友,曾經感到非常空虛。幸好她捱過了這段時間,慢慢調節好演員的生活和步伐,才讓我們看到今天的孫藝珍啊~

【孫藝珍作品紀錄 PART 2 預告】

下一篇暫定會是2003年的作品!2003年也算是孫仙非常重要的一年,因為有多部仙氣滿滿名作的誕生—與宋承憲合作的《夏日香氣》、讓歐尼獲得國民女友稱號的經典之作《假如愛有天意》,以及與車太賢再度合作的《我的野蠻初戀》。

暫時未知什麼時候可以開始寫,因為看完歐尼出道作,要同步補回玄彬偶巴的出道作…優秀的兩位出道不久已經是主演,所以要追看全部劇集真的要花巨量時間TAT

GIF Credit: @IMJAEBEOUM / @8E0111

 

——

♥ follow facebook for updates ♥

Share This Post

Share on facebook
Share on email
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on pinterest

Related Articles

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *